Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(La semana pasada)
(El comienzo de Queendom, la guerra de regreso)
(6 grupos de chicas K-pop ...)
(hacen su regreso al mismo tiempo)
(Una batalla hasta la cima)
(¿Cuál será el beneficio para el equipo ganador final?)
(Un show de regreso en solitario para el grupo)
No es algo que podamos hacer porque lo queremos.
Realmente quiero esto.
Ese es el mejor beneficio que podemos tener.
(Y luego se introdujo la Regla de caída 66).
(¡Si colocas el sexto lugar dos veces seguidas, te sacan del programa!)
(Tenemos que trabajar hasta nuestros huesos).
(No pueden renunciar a colocarse primero).
(La carrera para convertirse en la final ha comenzado).
(MAMAMOO está primero en el escenario Queendom).
Confío en ustedes chicas.
(Se siente como si estuviera en el cielo).
(La etapa de Park Bom comenzó con su arma secreta, un coro).
Increíble.
(Tocada)
(Casi lloro)
(Eso fue muy conmovedor)
- Eso fue muy conmovedor. - Sin lugar a duda.
Por favor prepárate para el modo de espera.
- ¿Nos levantamos después de esta actuación? - ¿Somos las siguientes?
Vamos.
(Ya es hora de esperar).
(Mientras están ocupadas preparándose)
(Hay un miembro en particular que se destaca).
Como los otros equipos ya son tan familiares para el público,
Estaba preocupada...
que nuestra canción puede no gustarle tanto al público.
(Suspirando)
Estamos probando una nueva actuación,
la música es diferente
y tenemos que practicar cantar en vivo además de todo eso.
Todo eso junto ...
Me dio mucha ansiedad.
(La sala de espera está llena de ansiedad).
No tenemos que irnos de inmediato, ¿verdad?
Entré en pánico cuando escuché que es una batalla de canciones exitosas.
Ahora estamos en esa etapa donde nuestras canciones se están volviendo conocidas.
Todavía nos preguntamos ...
si la gente conoce nuestras canciones o no,
pero tenemos que competir con estas canciones.
Contra personas que ya tienen tantas canciones exitosas.
(El día después de la primera reunión)
Es una batalla de canciones exitosas.
(¿Cancion popular?)
(¿Qué debemos realizar?)
Realmente no sé qué debemos hacer.
No muchas personas mayores nos conocen.
(Durante el rodaje de la primera reunión)
¿De qué grupo son ustedes?
(Oh...)
Me di cuenta de que realmente tenemos que trabajar duro.
Realmente me di cuenta de dónde estamos ...
y sentí que necesitamos hacerlo mejor.
Soy el lider ...
y esa fue la primera vez que nos encontramos con todas.
Tengo una meta ...
para el final de este show.
Realmente quiero que nuestros mayores estén impresionados por nosotras.
- Yo también. - Quiero mostrar...
La música de OH MY GIRL para ellos.
Quiero mostrarles ...
(OH MY GIRL...)
es genial
(es genial)
Quiero que digan que OH MY GIRL es genial.
Quiero que la gente reconsidere ...
y déjate impresionar por nosotras.
Hablemos sobre qué canción queremos interpretar.
¿Qué queremos realizar?
Quiero realizar "La quinta temporada",
porque esa es nuestra última canción ...
y fue el mayor éxito que tenemos.
La gente piensa en "La quinta temporada" cuando piensa en nosotras.
La pose final de Arin ganó bastante atención.
Fue tan bueno.
(La mejor manera de terminar la canción)
¿Estás sugiriendo esta canción por ti mismo?
Mi plan ha sido revelado.
Era su plan.
- Ella es tan linda. - Quiero sugerir "Secret Garden".
- "Jardín secreto"? - Porque...
esa fue la canción que nos dio nuestra primera victoria.
Es una canción significativa para nosotras.
(Es la canción especial ...)
(Esa le dio a OH MY GIRL su primera victoria).
Esa es la canción que mucha gente ama.
Es la canción que nos consiguió nuestra primera victoria.
Es una canción muy preciosa para nosotras.
Espero que realicemos esto en la primera ronda ...
y que nos traerá buena suerte nuevamente.
¿Estás diciendo que esta es nuestra canción de la suerte?
Si, algo así.
- Nos trae buena suerte. - En efecto.
5, 6, 7, 8.
(OH MY GIRL comenzó a practicar mucho para "Secret Garden").
Creo que algunos de nosotros inclinamos demasiado en esta parte.
Algunos de nosotros vamos por el otro lado.
Incluso para nuestro final,
deberíamos tener la cabeza inclinada en este ángulo.
Pero algunos de nosotros retrocedemos.
Creo que realmente tenemos que trabajar para que nuestros ángulos sean correctos.
Trabajemos en eso.
También necesitamos trabajar en nuestros espacios en esta parte.
(Han interpretado esta canción cientos de veces)
(pero para una etapa más perfecta para Queendom)
(Están practicando durante mucho tiempo).
(Con Hyojung como líder)
(OH MY GIRL está haciendo todo lo posible hasta el final).
Quiero mostrar que OH MY GIRL es fuerte ...
y que somos artistas en el escenario.
(Es hora de actuar ahora).
Aclamaciones.ññññññññññññññ
(Hyojung está consolando a Binnie, quien se siente más nerviosa).
(Quiero demostrarle a todos que somos artistas en el escenario).
(¿Cómo se reflejará esta determinación en el desempeño?)
Nos encontraremos con el tercer grupo de artistas en Queendom.
Son las reinas de los temas que cambian constantemente.
Es OH MY GIRL.
2, 3. Te encontré, OH MY GIRL.
Hola, somos OH MY GIRL.
(Encantada de conocerlos a todos.)
Están empezando ahora.
(¡Buena suerte!)
¡Buena suerte!
¿Que es eso?
(Sorprendido)
("Jardín secreto" de OH MY GIRL)
Son hermosas.
(Son tan bonitas)
Me siento tan relajada solo mirando.
Esto me recuerda a la Navidad.
- Siento lo mismo. - Me estoy poniendo emocional.
(Moonbyul ya está emocionado por Navidad).
Me estoy poniendo nerviosa al verlas.
Se siente como un cuento de hadas.
Todas son muy hermosas.
- Me alegro mucho de verlas. - Yo también.
Mi jardin secreto
Son muy refrescantes de ver.
(OH MY GIRL mostró todo en el escenario).
Increíble.
- ¿Qué hacemos? - ¿Qué hacemos?
(Sintiendo la presión)
Buen trabajo.
Son tan bonitas
Son realmente bonitas.
Mientras estábamos mirando en la sala de espera,
nuestros ojos y oídos se divirtieron mucho.
Me encantó la vibra que OH MY GIRL tuvo desde el principio.
El ambiente etéreo con el que comenzaron fue tan agradable ...
y tenían una energía tan positiva.
Seguí mirando sin darme cuenta de que el tiempo estaba pasando.
Me emocioné mientras cantaba "Secret Garden".
Yo estaba tan feliz. Fue grandioso.
Por favor sal.
(El cuarto grupo es (G) I-DLE.)
En espera, en espera.
(Gritando)
Estoy tan nerviosa.
Ahora,
déjame presentarte el cuarto grupo.
(Corazón latiendo rápido)
¡Buena suerte para nosotras!
Haremos lo mejor.
Son nuetras novatas ...
Ellas aniquilaron todos los premios de novato tan pronto como se estrenaron.
¡Es (G) I-DLE!
(Se puede decir que (G) I-DLE está más relajado que nervioso).
(Encantada de conocerlas a todos.)
(Mirando hacia el desempeño)
(G) I-DLE!
Tengo muchas ganas de verlas.
1, 2. I.
- Hola, somos (G) I-DLE! - Hola, somos (G) I-DLE!
Es como si fuera a actuar frente a los soldados.
Los vítores suenan increíbles.
Soyeon, ¿hiciste el remix de la canción de hoy?
Tienes que ver esto,
pero planeé el tema ...
y toda la actuación.
De Verdad?
(Mira lo orgullosa que está)
De "LATATA" a "Uh-Oh",
Yo fui quien dirigió ...
los temas para cosas, desde videos musicales hasta atuendos.
¿Qué canción de éxito estás interpretando?
Estamos realizando ... 1, 2, 3.
- "LATATA"! - "LATATA"!
(Lanzado en mayo de 2018, "LATATA" es la canción debut de (G) I-DLE).
La canción fue nuestra canción debut que nos trajo a las listas,
la primera victoria, e incluso premios de novato.
Por eso elegimos esta canción.
(10 días antes de la competencia)
- ¿Cómo deberíamos ... - Organizar "LATATA"?
Pensé en algo
¿Qué es?
Es un tema de brujo.
Voy a arreglar la canción para que suene grandiosa.
Vistámonos todas de negro.
(Agradable.)
Quiero hacer el break dance original para el final,
pero para el descanso de baile medio, quiero hacer un tema de brujo,
como si estuviéramos encantando a la audiencia.
(G) I-DLE necesita a Soyeon.
(¿Confías en mí?)
Soyeon ha estado escribiendo todas nuestras canciones hasta ahora.
Cuando estamos trabajando
casi siempre la escuchamos ...
y hacemos las cosas como ella dice.
Una persona va a hechizar a la audiencia al principio.
Ya sabes cómo en los cuentos populares,
la gente pone hechizos en lenguajes misteriosos?
(¿Estás hablando de esto?)
(¿Cómo cantamos eso?)
Usa tu idioma nativo.
Va a significar algo.
Ya veo.
Algo así como, nuestro amor será más fuerte que el fuego.
Más fuerte que el fuego.
Más fuerte que el fuego. Algo como eso.
Creo que mi voz será perfecta para eso.
Yo también. Creo que realmente puedo lograr esto.
- Tienes que animar. - Bueno.
Ahora vamos a comenzar ...
La audición para nuestro hechicero en "LATATA".
Todos deberían querer esto.
Quien está haciendo esta parte es el principal para esta etapa.
De Verdad?
¡Quiero esto!
- Hazlo como un fantasma. - ¿Como un fantasma?
Shuhua va muy bien con esto.
¡Oye!
1, 2.
(Ella dice algo ...)
¡Yo puedo hacer eso también!
Mírame.
Pero...
lo siento, eres muy linda
Ella es demasiado linda para esto.
Pero pensé que todo se trataba de la voz.
Lo siento.
Eres demasiada linda
Supongo que tengo que nacer de nuevo para convertirme en brujo.
Minnie, eres la siguiente.
(Minnie la hechicera tailandesa)
Cómo te ves es importante.
Eres muy mala.
(Un verdadera hechicera)
(Impresionada)
¿Qué fue eso?
El tailandés es un idioma tan fascinante.
- ¡Lo intentaré también en tailandés! - ¿Qué dijiste?
Oye.
Tomaré mi decisión ahora.
(¿Quién será el principal para esta presentación "LATATA"?)
¡Gracias!
¡Es Yuqi!
Todos,
(¿A quién elegirá realmente Soyeon?)
Tu...
Minnie!
(Minnie la hechicera)
¡Hazlo otra vez!
Hazlo otra vez.
Me aseguraré de hacerlo de una manera realmente aterradora.
Asegúrate de respirar mucho.
Vamos.
(Minnie la hechicera está poniendo un hechizo de amor).
(Grave)
¿Puedes bajar la voz?
(Dándole otra oportunidad como Soyeon quiere)
¿Puedes hacerlo en un tono más alto?
Algo como esto.
(Minnie está grabando una y otra vez para satisfacer a Soyeon).
(Soyeon está construyendo el sonido).
Hagamos una versión con mucho aire.
Hagamos una muy aguda.
Quiero que suene como si se estuviera reproduciendo con una cinta de cassette rota.
Bueno.
Hagamos algunas partes que aún no encajan.
¿Puedes continuar desde allí?
Hazlo rápido esta vez, como si estuvieras poniendo un hechizo real.
(La introducción está cambiando para adaptarse al gusto de Soyeon).
(Está empezando a sonar realmente como un hechizo).
Estoy asustada.
(¿Cómo significa que Soyeon está tan obsesionada con el sonido?)
LATATA
Todas escucharon la canción, ¿verdad? ¿Lo intentamos?
((G) La preparación de I-DLE para la actuación fue continua).
Cortaré la canción si necesitamos arreglar algo.
(Practicando en serio)
Repasemos esta parte.
¿Esta parte?
Asegurémonos de terminar aquí con la misma pose.
(Shuhua cometió un error en esta parte).
No puedo recordar esta parte.
(Bien...)
(No pueden relajarse, ni siquiera por un minuto).
Shuhua, sigues perdiendo esta parte.
No es perfectamente recto. Levanta un poco las manos.
Me gusta esto.
¿Puedes repasar el ritmo de esta parte?
7, 8.
Golpe, golpe, golpe, golpe. te quiero.
Asegúrate de mirar aquí.
Esta parte es buena
Shuhua, adelante. Minnie, ve hacia atrás.
Veamos esta parte.
Eso no es.
Es esto.
Si, asi.
¿Cuánta práctica obtuviste?
- Todos los días. - Practicamos todos los días.
Reservamos nuestra sala de práctica y practicamos todos los días.
- Porque practicamos muy duro ... - Esperamos ver algunos buenos resultados.
Sí.
(G) I-DLE es el grupo más joven ...
- en el programa, si? - Está bien.
Ustedes deben ser presionadas para enfrentarse a grandes personas mayores.
¿Cuál es tu objetivo para hoy?
¡Primer lugar!
Siempre apunto a estar de primero.
(Ya veo.)
(Después de silenciar a todos con un apagón)
(¡Aquí viene la increíble pantalla láser!)
Están empezando!
Eso me sorprendió. - ¿Qué esta pasando?
(Incluso las personas mayores esperan este desempeño).
(¿Cómo lo hará (G) I-DLE?)
Queridos mayores, porque somos las más jóvenes,
puedes pensar ...
que todavía tenemos un largo camino por recorrer,
pero en una competencia,
el mejor gana.
("LATATA" por (G) I-DLE)
(Asombrada)
¡Eso es increíble!
Realmente se prepararon para esto.
Eso es increíble.
(Piel de gallina)
Increíble.
(G) I-DLE!
LATATA!
(G) I-DLE!
(Todo el mundo no puede evitar estar asombrado de la actuación).
El arreglo de la canción es increíble.
(G) I-DLE!
LATATA!
(¿De qué hay que tener miedo?)
Eso fue genial.
- Lo prepararon muy bien. - Eso fue lo mejor.
(Sin palabras)
Lo hicieron bien.
- Son muy buenas. - Son muy buenas.
(Eso era bueno.)
((G) El desempeño de I-DLE obtuvo buenos comentarios del trabajo duro).
No tengo excusas. Todos salieron adelante,
así que me divertí mucho
Escuché que Soyeon ...
planeado y preparo todo el asunto.
¿No es básicamente un genio?
Creo que es una genio.
Ella es realmente excelente en presentaciones.
Sus expresiones faciales y sus ojos eran diferentes.
Tengo mucho que aprender de ellas.
Por favor prepárate para el modo de espera.
¿Qué debemos hacer?
No creo que pueda actuar ahora mismo.
No me lo puedo creer.
Se sintió surrealista.
- Vamos. - Vamos.
- Vamos. No estoy nerviosa. ¿Sabes por qué?
- Porque es un ensayo. - Está bien.
(hace 2 semanas)
Vamos a decidir qué vamos a realizar.
Creo que todos asumirán que interpretaremos "Ah-Choo".
Es porque todos conocen la canción.
(Manteniendo su lugar en las listas durante 10 meses)
("Ah-Choo" es la canción de mega éxito de Lovelyz).
Cuando miras la televisión,
Creo que mucha gente miraría porque reconocen la canción.
Tenemos muchas canciones geniales.
También tenemos grandes voces.
Es una pena que solo tengamos tres rondas.
- Quiero más. - Quiero más.
Necesitamos al menos ocho rondas para mostrarnos realmente.
Todas, seamos humildes.
(Correcto.)
Si estamos haciendo "Ah-Choo", deberíamos agregar algo nuevo.
Hagamos una nueva versión de la misma.
(Lovelyz ahora está buscando un nuevo estilo de "Ah-Choo").
- 1, 2. 1, 2, 3, 4. - 1, 2. 1, 2, 3, 4.
(Una versión trote de "Ah-Choo" de Kei)
- Ah-Choo! - Ah-Choo!
Yo digo Ah, tú dices Choo.
(¡Ah-Choo! ¡Ah-Choo!)
(No me conoces, yo, yo)
(yo yo yo)
(Después de cantar una versión EDM de "Ah-Choo",)
(Incluso cantaron una versión rock de él).
- Eso era bueno. - Estas bien.
(Llegar a la práctica real para la competencia)
Golpea esta parte con fuerza.
(Trabajando duro)
Nuestra canción tiene tan buena letra y melodía.
Es realmente una obra maestra. Estoy orgullosa de ello.
(Practicando para la nueva versión de "Ah-Choo")
Esta parte se siente incómoda.
Ve todo el camino hasta allí.
Porque estamos tratando de poner una nueva actuación ...
Vamos a trabajar muy duro.
Quiero que nuestros fanáticos sean felices y todos los demás también.
Nuestro objetivo es lograr un gran rendimiento.
El ensayo está comenzando ahora.
(Mi Joo y Ye In están practicando la coreografía primero).
(Practicando la misma parte una y otra vez)
Cambiamos nuestra coreografía para que sea más poderosa.
El break dance con Mi Joo y Ye In ...
- Es lo más destacado. - Queendom.
(Quedarse atascado)
¿Qué fue eso?
Mis zapatos no giran bien.
- El piso está muy seco. - No se volverán.
Tenemos que girar con los dedos de los pies.
¿Qué debemos hacer?
En verdad duele.
No podemos sostener nuestras manos adecuadamente si no bailamos bien.
Por eso seguimos practicando esa parte.
Pero el piso estaba demasiado seco ...
que no pudimos darle buenos resultados.
Entré en pánico.
- Tenemos muchos moretones. - ¿Ves esto?
No podemos evitar estos moretones.
- Son cicatrices gloriosas. - Los moretones no son nada.
(Valiente)
Comienzo.
(Mi Joo y Ye In practicaron sin tomar descansos).
qué hacemos?
(Se siguen extrañando en la misma parte).
Estaba realmente nervioso por esta parte. Por eso seguimos practicando.
Porque preparamos un descanso de baile,
Pensé que nos preparamos bastante bien.
Pensamos que sería como ...
actuando para un espectáculo de música.
Viendo las actuaciones de otros,
Me di cuenta de que todos preparaban algo especial.
Fue entonces cuando comencé a ponerme nerviosa ...
y me di cuenta de que esto es todo.
(Al comienzo del espectáculo)
(Asombrada)
(MAMAMOO realizó una introducción legendaria).
(Boca secándose)
(La semana pasada, como si fuera su concierto)
(consiguieron que todos los animaran).
Eso fue maravilloso.
Nos humillaron desde el principio.
(¿Ahora que?)
("You and I" de Park Bom fue conmovedor).
(Eso es asombroso)
(OH MY GIRL mantuvo el tema original).
(Ojos temblando)
((G) I-DLE comenzó su actuación con un estilo único.)
(Exclamando)
("LATATA" renació perfectamente).
Todas son tan asombrosas.
Mientras veía las actuaciones de los otras cantantes, pensé:
"Realmente practicaron mucho".
Estaba un poco desanimada.
Tenía muchas ganas de llorar.
¿Practicamos?
Oye, apaga la televisión.
(Lovelyz se motivó por las otras actuaciones).
(Practican duro sin una pizca de sonrisa).
(Siguen revisando los movimientos duros).
(No dejan de practicar incluso durante el tiempo de maquillaje).
La coreografía es muy difícil.
Ahora, es una coreografía muy poderosa.
Eso es lo que más me preocupa.
También necesito trabajar con los miembros.
Me preocupa que pueda parecer gracioso ...
en el escenario.
(Lovelyz)
(Es hora de que suban al escenario).
(¿Será Lovelyz capaz de superar lo que les preocupa?)
Este término los describe perfectamente.
Rico en canciones exitosas.
Lovelyz.
- Lovelyz! - Lovelyz!
(¿Qué fue eso?)
- Date prisa. - Ve.
- Esto es Loco. - Estoy nerviosa.
- Buena suerte. Podemos hacerlo - Dios mío.
(Escuchan un fuerte grito tan pronto como aparecen).
Deben estar realmente nerviosas.
Me pregunto si cambiaron a un tema sexy.
(¿Me gusta esto?)
¿Van por un tema sexy también?
- O tal vez ... - ¿Tal vez cadera?
Carismático?
Me pregunto cuál es su tema.
Finalmente llegamos a mostrar ...
para lo que hemos estado trabajando.
Quiero presentar el mejor rendimiento,
y también haré lo mejor que pueda.
(Exclamando)
¿Que esta pasando?
Espere. Esto no es "Ah-Choo".
- ¿Que esta pasando? - ¿Que esta pasando?
(Los cantantes están sorprendidos por la introducción inesperada).
("Ah-Choo" por Lovelyz)
¡Es "Ah-Choo"!
Es "Ah-Choo", ¿verdad?
Dios mío.
Break Dance.
- Qué giro. - Qué giro.
Todos lucen sexys.
Lo sé.
Pétalos de flor.
(Han superado su ansiedad para presentar una actuación maravillosa).
(Eso fue maravilloso.)
Grité demasiado. Me duele la cabeza.
(Buen trabajo.)
La pausa de baile en el medio fue increíble.
- ¿El descanso de baile? - El descanso de baile.
Sabía que lo harían increíble.
Gracias.
No recuerdo cómo bailé.
- Yo tampoco me acuerdo. No recuerdo nada.
No estoy satisfecha.
Aún así, fue mi favorito entre todas las versiones de "Ah-Choo".
Entonces estoy aproximadamente 60 por ciento satisfecha.
Fue una pequeña actuación lamentable.
Espera, por favor.
De repente me estoy poniendo nerviosa.
(AOA es el último jugador de la primera competencia).
Has estado esperando por mucho tiempo.
Ahora, solo nos queda un equipo.
(Hagámoslo.)
Me pregunto quién es
- AOA - AOA
Si, eso es correcto.
Aquí están las cinco ángeles.
As de los Ángeles, AOA.
Llegamos a conocer a nuestros fanáticos después de tanto tiempo.
Correcto.
Eso es lo que me entusiasma.
En lugar de sentirse nerviosa,
Me siento responsable
Estaba preocupada de que ...
pareceríamos menos poderosas después de convertirnos en un grupo de cinco.
(No han actuado desde la primavera del año pasado).
Tuvimos un largo descanso.
Honestamente, no fue poco tiempo.
Realmente extrañé tocar. Nos tomamos un descanso por mucho tiempo.
(Hace un mes)
Tenemos que...
eliger una de nuestras canciones exitosas.
¿Pero recuerdas nuestra coreografía?
Estoy realmente en problemas. - Veamos nuestros videos.
- Correcto. Necesitamos verlos. - Viajemos atrás en el tiempo.
¿Qué deberíamos ver primero?
- "Minifalda". - "Minifalda".
(Fue el comienzo de los días de gloria de AOA).
(Encabezaron las listas por primera vez ...)
(en programas de música con "Minifalda").
(Espera un minuto. La coreografía ...)
Aparecerá pronto
(Ella está practicando duro sola)
Entonces, ¿tenemos que poner una cremallera en nuestros atuendos?
- Por supuesto. - Debemos.
- Esa es la parte asesina. - Pero...
La coreografía de "Minifalda" cambió mucho.
Las líneas delantera y trasera también deben coincidir.
(Jadeo)
Espere. Pie equivocado.
¿Que hacemos ahora?
Sí recuerdo la coreografía,
pero como tenemos que cambiar las direcciones,
Me confundo mucho cuando tenemos que cambiar.
- ¿Qué tal "Heart Attack"? - ¿Qué?
- Por supuesto. - "Ataque al corazón"?
- Por supuesto. - Bueno.
(¿Qué está haciendo?)
(Espera. ¿A dónde voy?)
(Un desastre total)
(Mirando al rededor)
¿Aquí?
- ¿Qué vamos a hacer? - Ve.
(Ve.)
(Terminan luchando por sus lugares).
- ¿Por qué te quedas aquí? - Eso es...
- Estás aquí. - No.
- ¿No no?
(Ella baila sola)
Este es mi lugar.
Estoy en el centro
(Estoy en el centro)
Estás por allá.
- Esto no va a funcionar. - No.
Mejor nos rendimos.
Intenta recordar "Minifalda".
Practiquemos el comienzo de "Minifalda".
(Gimiendo)
¿Voy aquí?
(Tambaleándose)
Oye. Eso no está bien. Eso es raro.
(El punto de la parte de Hye Jeong es una seducción fatal).
(Pero ella solo parece un niño quejándose).
- Eso no está bien. Eso es raro. - No creo que eso sea correcto.
(¿Por qué es diferente?)
No me acuerdo
- Oh, es cierto. - Está bien.
Lo conseguimos.
(Sus cuerpos finalmente recuerdan la coreografía).
(Excepto por una persona).
(Corriendo)
- Hey, para. - Bueno.
Tengo que cambiar entonces.
- Incluso las caderas son diferentes. - Es diferente.
(Al final, ella ni siquiera puede bailar).
(Hye Jeong está confundido)
Esta es la parte de la silla.
(Lo que sea)
- Correcto. - Hyejeong necesita practicar mucho.
Hye Jeong es el único que necesita practicar mucho.
(Luego continuaron con la práctica).
(Se están preparando para la primera competencia como 5.)
Practicamos mucho.
Volvimos a lo básico y practicamos muy duro.
De hecho, estaba un poco feliz cuando comenzábamos a practicar.
Se sentía como si hubiéramos vuelto a los viejos tiempos.
La práctica me pareció divertida.
Estoy agradecida por tener esta oportunidad.
Lo digo en serio.
- El rango no importa. - No.
Incluso si colocamos el sexto.
Si ganamos algo del proceso,
eso es suficiente para nosotros.
- 2, 3. Hola. - Hola.
- Somos as de ángeles, AOA. - Somos as de ángeles, AOA.
Sí.
Después de que te hayas convertido en un grupo de cinco,
Esta es tu primera actuación.
Debe sentirse diferente.
Sí, volvimos a lo básico,
y practicamos mucho ...
como si fuéramos aprendices.
(Buena suerte, AOA)
- A esas personas les va muy bien. - Bueno.
Así que por favor esperen con ansias.
Espero que disfrutes de nuestra actuación.
Correcto. Escuchemos de Ji Min ...
antes de la actuación.
(Exhalando)
Bueno.
(Relájate, Ji Min.)
- Puedo decir que están nerviosas. - si.
Es la primera vez que actúan como cinco.
- Buena suerte. - Buena suerte.
Gracias...
(Ji Min está tan nerviosa que le tiemblan las manos).
por hacer un viaje aquí hoy.
Por mucho que practicamos,
Espero que te guste. Gracias.
- Todo bien. - Gracias.
No hemos actuado en mucho tiempo.
Y es nuestra primera actuación ...
después nos convertimos en un grupo de cinco.
Así que me siento más nerviosa y conmovida.
No hemos actuado como un grupo de cinco todavía.
Creo que por eso la gente está preocupada por nosotros.
Espero que cuando vean nuestra actuación, piensen:
"Están bien como siempre".
"Todavía lo están haciendo bien".
(¿Cómo es "Minifalda" por AOA como un grupo de 5?)
No puedo esperar a verlo.
Estoy seguro de que se prepararon mucho.
("Minifalda" por AOA)
Mnet E02 'Queendom' "El resultado del concurso preliminar" Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Realmente son ángeles.
(Gritos)
¿No es eso demasiado sexy?
¡Lo abrieron!
No no.
¡Lo abrieron!
(Exclamando)
(Canto)
Es totalmente diferente Dios mío.
Todas son muy buenos.
¿Qué es? ¿Qué es?
(Exclamando)
¡No!
Falta uno ¿Donde esta ella?
¿A dónde fue?
Es diferente.
- Puedo decir que practicaron mucho. - Lo sé.
Es tan bueno. Dios mío.
Tengo la piel de gallina.
(No pueden quitar la vista de la actuación).
¿Estás seguro de que están exhaustas?
¡Esto no está bien!
(Declararon espléndidamente su nuevo comienzo como cinco ...)
¡Eres tan bonita!
(con "Minifalda".)
- Dios mío. - Eso fue asombroso.
Ayúdanos.
Espera. Eso fue lo mejor.
- Estoy de acuerdo. - Eso fue realmente lo mejor.
Oye, vamos a casa. Deberíamos habernos ido antes.
Puedo decir que pasaron por tanto.
¿Alguien recuerda nuestro desempeño?
Pensé que íbamos a actuar ahora.
(¿Realizamos incluso?)
Esto no va a ser fácil.
Todas practicaban mucho.
Honestamente, no sé cómo lo hice.
- Buen trabajo. - Buen trabajo.
Me encanta.
Estoy viva.
(¿Cómo se siente después de la actuación?)
Que todavía estoy viva.
Porque me gusta el escenario, porque me gustan mis fans,
y porque quiero cantar, me quedé.
Espero que la gente entienda eso.
Que estoy poniendo mucho esfuerzo para hacer eso.
Se acabó el rendimiento de seis equipos.
Ahora, es hora de que selecciones ...
El equipo que obtendrá el primer lugar.
(Eso significa que está muy nerviosa).
(Gritando)
(Interesado)
No nos hagamos ilusiones.
- No estábamos tratando de ganar. - Correcto.
Solo planeamos presentar un desempeño satisfactorio.
Solo estábamos tratando de hacer un recuerdo.
Tal vez esperábamos demasiado para colocar el cuarto.
Siento que voy a llorar.
(Tengo ganas de llorar también)
(La tensión está aumentando en las salas de espera de Queendom).
Vota por dos equipos ...
eso hizo lo mejor en tus opiniones.
("Decalcomanie" por MAMAMOO)
("Tú y yo" por Park Bom)
("Jardín secreto" de OH MY GIRL)
("LATATA" por (G) I-DLE)
("Ah-Choo" por Lovelyz)
("Minifalda" por AOA)
A la cuenta de tres,
la votación va a comenzar.
1, 2, 3.
Por favor vota.
(Comienza la votación).
¡Número dos!
Número cinco.
¿No pueden mostrar el número cuatro? Estoy seguro de que algunas personas votaron.
¿Qué hay del número cuatro?
(Exclamando)
(Encontraron a alguien que votó por el número 6.)
¡Numero seis!
Ji Min!
(Hace solo 3 minutos)
(La respuesta de alguien a quien no le importa el rango oficial)
Ji Min.
¿Presionó el número tres?
- No, presionó el número 1. - No, el número 1.
Bueno. Gracias.
- Número uno. - Bueno.
Vamos a cerrar la votación.
5, 4
- 3, 2, 1. - 3, 2, 1.
- Se acabó. - Detente.
A Rin solo suspiró tan profundamente.
No lo hagas, A Rin.
No sabríamos cómo se sienten.
¿Cuántos votos piensas?
¿Cuántos? Obtendríamos al menos 100 de 500.
Si obtenemos 100, ¿eso significa que colocamos el sexto?
- ¿O es el 6to? - El sexto probablemente.
(MC Sung Kyu se dirige a la habitación de MAMAMOO.)
¿Están durmiendo?
Dios!
(MC Jang no sabe qué hacer con su extrema bienvenida).
- Sorpresa! - Como se esperaba de MAMAMOO.
- Hola. - Oh hola.
(MC Jang visita la habitación de cada cantante).
- Hola. - Hola.
Estoy aquí para darte algo.
Aquí, tengo un video relacionado con la partitura.
¿Qué?
(¿Qué? Eso da miedo).
Por favor revise el video en un momento.
(¿Un video relacionado con la partitura?)
Hola.
Soy la reina MC de Queendom, Lee Da Hee.
Oh, es Da Hee.
Ella es tan linda.
Ahora, vas a autoevaluar ...
lo que vale 1,000 puntos.
Es sencillo.
Elige un equipo ...
que crees que fue mejor que tú hoy,
y un equipo ...
que crees que no te fue tan bien como a ti hoy
Elige dos equipos,
y envíame un mensaje de texto con sus nombres.
Esto no esta bien.
- No hay ninguno. - ¿Cómo podríamos elegir uno?
Vamos a calcular los puntos arriba y abajo ...
y reflexionar sobre el puntaje final.
Es estresante.
Es cruel.
Nunca imaginé tal cosa.
(¿Cómo es el resultado de la autoevaluación de Queendom ...?)
(de la primera competencia?)
(La evaluación honesta y cruel se revelará pronto).
La batalla de las remontadas, Queendom.
(El resultado de la primera competencia de Queendom se anunciará pronto).
Pensé que merecíamos el primer lugar.
Me gustaría darle a mi equipo el primer lugar.
Como practicamos mucho, espero obtener el primer lugar.
Voy a conseguir el primer lugar.
(El glorioso primer lugar ...)
(al impactante sexto lugar que nadie esperaba)
(Se revelará pronto).
(6 equipos queendom se reunieron).
(¿Qué equipo va a colocar el 1er en la 1ra competencia?)
La batalla de las remontadas, Queendom.
Es hora de anunciar el resultado de la primera competencia preliminar.
Voy a anunciar el resultado de la votación de los evaluadores especiales.
La regla del monopolio ganador es ...
aplicado al resultado del evaluador especial.
Solo un equipo que coloca primero ...
se queda con 2,000 puntos para sí mismos.
Apuesto...
no puedes esperar para descubrirlo ...
desde que tus amigos cantantes votaron.
Creo que los alumnos tienen ojos más agudos.
Quiero obtener esos votos.
¿Qué equipo crees que obtendrá ...
2,000 puntos de evaluadores especiales?
Como es un puntaje significativo,
Espero que lo ubiquemos primero.
¿Y tú, Bom?
(Bien)
No lo sé.
(Ella es muy honesta)
(Riéndose)
Por supuesto, espero obtener el primer lugar.
¿No son 2.000 puntos mucho?
Realmente lo quiero.
Entonces voy a anunciar ...
los dos mejores equipos primero.
La batalla de las remontadas, Queendom.
La primera competición preliminar.
Según los evaluadores especiales, los dos mejores equipos son ...
Lo que me impresionó fue MAMAMOO.
MAMAMOO
Creo que Park Bom va a colocar primero.
- (G) I-DLE. - Voté por (G) I-DLE.
AOA
Voté por OH MY GIRL.
Creo que Lovelyz va a colocar primero.
(¿Qué equipo fue elegido por los alumnos?)
MAMAMOO
(MAMAMOO es 1 de los 2 mejores equipos).
Y el otro equipo es ...
(G) I-DLE.
(El otro equipo superior es (G) I-DLE).
De Verdad?
MAMAMOO y (G) I-DLE se ...
van a colocar el 1er y 2do.
La diferencia de voto entre dos equipos es ...
(La diferencia del voto de los evaluadores especiales)
solo tres.
(3 votos determinaron el ganador de 2,000 votos).
Veamos quién ganará ...
2,000 puntos de evaluadores especiales.
El resultado de evaluadores especiales.
Como las personas que sueñan con convertirse en cantantes evaluaron ...
Me volví codiciosa.
El primer lugar es para ...
(¿Qué grupo se colocará primero y recibirá 2,000 puntos?)
(Se revelará pronto).
El primer lugar es para ...
(¿Qué grupo se colocará primero y recibirá 2,000 puntos?)
(G) I-DLE.
¡De ninguna manera!
Dios mío.
Gracias.
Era el puntaje que realmente quería obtener.
¿Cómo te sientes ahora?
Queríamos obtener el primer lugar en una parte.
Estamos muy agradecidas y honradas ...
para recibir una puntuación significativa.
Gracias.
(G) I-DLE había hecho un trabajo increíble,
así que pensé que era correcto que recibieran el puntaje.
Aunque (G) I-DLE es el grupo más nuevo,
Su actuación fue perfecta.
Ellos tienen mi alabanza.
Ahora, revelaremos los resultados de la autoevaluación.
En primer lugar, revelaremos los resultados de la autoevaluación de MAMAMOO.
- Oh Dios mío. - Es la hora.
Eso es todo.
De repente, hay tensión en el aire.
(Envío del texto de autoevaluación)
- ¿Qué equipos hicieron bien? - Nos decidimos por los equipos.
Sí.
(¿Qué equipo eligieron?)
- Se prepararon muy duro. - Estaban muy juntos.
Lo que más me gustó fue ...
- Su singularidad. - Está bien.
- Eran muy únicos. - Está bien.
El equipo que parecía un poco faltante era ...
- Para ser sincero, seríamos nosotras. - Encerio.
El equipo de producción nos dijo que no podemos elegirnos a nosotros mismos.
- Nuestro favorito ... - Hay ...
nuestro matiz favorito
así que fue un poco decepcionante que no pudiéramos ver eso.
Todo bien.
(¿Cuáles son los resultados de su autoevaluación?)
- ¿Debería enviarlo? - si.
De acuerdo con MAMAMOO,
AOA fue ...
(AOA mostró un rendimiento impecable con 5 miembros).
(¿Cómo evaluó MAMAMOO AOA?)
AOA fue ...
sobre ellas.
(MAMAMOO juzgó que AOA estaba por encima de ellas).
Gracias.
(Se inclinan el uno al otro).
Se siente extraño
A pesar de haber estado en una larga pausa,
hicieron un regreso.
Eran muy geniales.
Pasemos a la siguiente.
Esta es la autoevaluación de (G) I-DLE.
De acuerdo con (G) I-DLE ...
¿Qué debemos hacer?
Yo elijo...
De Verdad? Yo también.
Encerio.
Se veían realmente geniales.
De acuerdo con (G) I-DLE, AOA fue ...
(¿Cómo evaluó (G) I-DLE a AOA?)
- sobre ellas. - Todo bien.
Gracias.
((G) I-DLE juzgó que AOA estaba por encima de ellas).
Esto es sofocante.
Dios mío.
Sus habilidades que provienen de los años de experiencias ...
eran algo que no pudimos atrevernos a copiar.
Los gestos y las expresiones faciales eran tan relajados y naturales.
De acuerdo con Park Bom,
Este equipo estaba debajo de ella.
(Suspirando)
Esto me está volviendo loca.
(¿Qué equipo eligió Park Bom?)
¿Qué tengo que hacer?
De acuerdo con Park Bom,
Este equipo estaba debajo de ella.
OH MY GIRL...
fue elegido.
(Lo siento.)
Estaba enfadada. Se sintió como un puñetazo en el intestino.
Ahora anunciaremos la autoevaluación de OH MY GIRL.
Ningún equipo estaba debajo de nosotros o encima de nosotros.
¿Cómo se supone que juzguemos su arduo trabajo?
- Lo sé. - Necesitamos más de 30 minutos.
¿Alguien podría elegir tan fácilmente?
Según OH MY GIRL, Park Bom fue ...
(Durante la actuación de Park Bom)
¿Por qué estoy rompiendo?
(La actuación de Park Bom conmovió a todos).
(Los miembros de OH MY GIRL estaban llenos de emociones).
Park Bom estaba ...
(¿Cómo evaluó OH MY GIRL a Park Bom?)
Bien,
Estoy segura de que dijeron que estoy por encima de ellos.
No creo que nadie haya dicho que estoy debajo de ellas.
Park Bom estaba ...
de bajo de ellas.
(OH MY GIRL juzgó que Park Bom estaba debajo de ellas).
(OH MY GIRL y Park Bom se escogieron).
¡Vamos a casa!
(¡Vamos a casa!)
- Bom, danos tiempo para explicarte. - Vamos a casa.
Danos tiempo para explicarte.
No no.
No necesito escuchar eso.
No es así.
(No saben si deberían reír o llorar).
Dios mío.
- Extraño a mis compañeras de banda. - La cosa es,
No pensamos que ningún equipo estuviera debajo de nosotros.
Anotemos todos los equipos ...
- Y tengamos un empate. - Es una buena idea.
Bueno. Hagamos un sorteo.
Escribimos números,
- se arrugó y tiró el papel, - Tuvimos un sorteo.
y elegí uno.
- Eso pasó a ser tú. - Está bien.
Está bien.
(Lo sentimos.)
No estoy de buen humor.
No seas así.
No quieres verte enojada.
- Continúemos. - AOA dijo que este equipo estaba debajo de ellas.
(¿Qué equipo eligió AOA?)
¿Nos turnamos y elegimos un equipo?
Sinceramente...
No había mucho que ver.
Creo que es...
No creo que estuvieran en buenas condiciones.
Sinceramente, creo que es ...
Nuestras elecciones son diferentes. Esto es malo.
(¿Qué equipo eligió AOA?)
AOA dijo ...
Este equipo estaba debajo de ellas.
OH MY GIRL fue elegida.
(AOA juzgó que OH MY GIRL estaba debajo de ellas).
No no no no.
(Lo sentimos.)
Nos recogieron de nuevo.
Pensé: "Creo que nos faltaba".
"¿Deberíamos haber hecho más?"
Fue molesto.
Por lo tanto, OH MI CHICA recibió ...
- dos votos por debajo. - Está bien.
¿Qué equipo eligió (G) I-DLE para estar debajo de ellas?
Según (G) I-DLE, este equipo estaba por debajo de ellas.
¿Qué?
(¿Qué equipo eligió (G) I-DLE?)
¿Qué equipo estaba debajo de nosotros? No quiero enviar este texto.
(Encima debajo)
- ¿Debería enviarlo? - Mándalo.
Según (G) I-DLE, este equipo estaba por debajo de ellos.
(¿Cuál fue la elección de (G) I-DLE?)
OH MY GIRL fue elegida.
((G) I-DLE juzgó que OH MY GIRL estaba debajo de ellAs).
(Corriendo)
Está bien. Está bien.
- Dios mío. - Está bien.
Esta realmente bien.
(Están hechos jirones).
(Se consideró que OH MY GIRL estaba por debajo de tres equipos).
Por qué eres...
- Dios mío. - ¿Por qué estás llorando?
No sabía que hacer.
(No sabía qué hacer)
Me siento tan mal.
Me siento tan mal. ¿Qué tengo que hacer?
Me siento tan mal.
Fue impactante.
Un equipo tras otro nos eligió.
Pensé: "Colocaremos el último hoy".
Lloré porque estaba preocupada.
Convertiremos estos resultados ...
a los puntos superiores e inferiores ...
y aplicarlos al puntaje final.
(AOA tiene 1,000 puntos, (G) I-DLE tiene 858 puntos,)
(MAMAMOO tiene 715 puntos, Lovelyz tiene 572 puntos,)
(Park Bom tiene 429 puntos y OH MY GIRL tiene 286 puntos).
Seguimos viendo resultados impredecibles.
Ahora, revelaremos las clasificaciones finales ...
del primer concurso preliminar de Queendom ...
eso incluye el voto del público,
que representa 7,000 de 10,000 puntos.
(MAMAMOO cautivó a la audiencia con increíbles habilidades para el canto).
(Park Bom cantó una canción que trae recuerdos).
(OH MY GIRL mostró la fuerza de su propia canción).
((G) I-DLE mostró una versión diferente de "LATATA".)
(Lovelyz mostró una actuación con un giro).
(AOA gobernó el escenario con una actuación impecable).
El equipo que se coloca primero en el concurso preliminar ...
recibirá el derecho a decidir sobre la hoja de referencia ...
de la próxima competencia ...
y obtener más asientos fandom ...
para el show final en vivo.
- Me olvide de eso. - Lo sé.
Eso no es todo.
El equipo que se ubique primero recibirá ...
el servicio de la reina el día de la próxima sesión.
La batalla de las remontadas, Queendom.
¿Quién se colocó primero en el primer concurso preliminar?
(Se revelará pronto).
¿Quién se colocó primero en el primer concurso preliminar?
(G) I-DLE.
((G) I-DLE quedó en primer lugar en el primer concurso preliminar).
(G) I-DLE, felicidades.
Lo sabía.
El equipo más joven logró una hazaña increíble.
Sí.
¿Cómo te sientes?
Tomaremos este resultado como un estímulo para hacerlo mejor.
Seguiremos trabajando duro.
Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Lo sabía.
Tan pronto como se anunció el resultado,
dijimos: "Sabíamos que iban a ganar".
Mientras estoy feliz
Me siento presionadA para hacerlo mejor la próxima vez.
Creo que deberíamos prepararnos más.
((G) I-DLE quedó en primer lugar con 9,858 puntos).
Ahora anunciaremos el equipo que quedó en segundo lugar.
La batalla de las remontadas, Queendom.
¿Quién se colocó segundo en el primer concurso preliminar?
MAMAMOO
(MAMAMOO ocupó el segundo lugar en el primer concurso preliminar).
(Sus ojos se abren)
Nos prepararemos mucho para el próximo concurso ...
y mostrar un mejor desempeño.
(MAMAMOO quedó en segundo lugar con 7,183 puntos).
Ahora anunciaremos el equipo que quedó en tercer lugar.
La batalla de las remontadas, Queendom.
¿Quién se colocó tercero en el primer concurso preliminar?
OH MY GIRL.
(OH MY GIRL)
¿Qué?
¡Usted está mintiendo!
De Verdad?
¿Por qué mentiría ella?
De Verdad?
Ella está llorando de nuevo.
Dios mío.
Dios, ella está llorando.
Ella es linda.
Cuando dos equipos eligieron OH MY GIRL para estar debajo de ellos,
Hyo Jung mantuvo sus emociones bajo control.
Pero cuando sucedió por tercera vez,
ella derramó lágrimas.
(Park Bom, AOA y (G) I-DLE ...)
(elija OH MY GIRL para estar debajo de ellos).
Por qué eres...
(Los tres votos a continuación la hicieron llorar).
¿Por qué estás llorando?
Nuestro...
¿Por qué estás llorando?
Nuestra cancion es ...
muy especial para nosotras
Es una canción que nos hizo colocar en primer lugar por primera vez.
Pensé que seríamos las últimas.
(Sollozando)
- Buen trabajo. - Pensé que seríamas los últimas.
Gracias.
Dales un aplauso.
Estuve muy sorprendida.
Estaba tan feliz como alguien que se colocó primero.
Esas fueron lágrimas ...
de relajación y felicidad.
No me lo podía creer.
(OH MY GIRL quedó en tercer lugar con 6,386 puntos).
Ahora, Park Bom,
AOA y Lovelyz.
Estos tres equipos permanecen.
Anunciemos el equipo que quedó en cuarto lugar.
La batalla de las remontadas, Queendom.
¿Quién colocó cuarto en el primer concurso preliminar?
AOA
(AOA)
En primer lugar,
el hecho de que hayamos quedado en cuarto lugar nos hace sentir ...
No sé si nos hace felices.
Estoy aliviada y decepcionada.
(AOA quedó en cuarto lugar con 4,726 puntos).
Ahora, quedan los lugares quinto y sexto.
Como explicamos el día que nos conocimos,
Queendom tiene ...
la regla de caída 66.
Si colocas 6to 2 veces seguidas ...
en los concursos preliminares,
Te verás obligado a irte.
Ya no podrás competir en Queendom.
¿Por qué acepté estar en este programa?
No quiero dejar el show. Quiero quedarme hasta el final.
Solo tenemos habitaciones para subir.
Intentaremos evitar el último lugar.
Ahora anunciaremos el equipo que quedó sexto ...
en el primer concurso preliminar.
La batalla de las remontadas, Queendom.
¿Quién colocó sexto en el 1er concurso preliminar?
Vine con la determinación de colocar primero.
Por favor, por favor.
El equipo que colocó sexto es ...
(Park Bom versus Lovelyz)
Lovelyz.
(Lovelyz obtuvo el sexto lugar en el primer concurso preliminar).
- Gracias por tu duro trabajo. - Gracias por tu duro trabajo.
Es muy malo.
Tu actuación fue genial
y la respuesta de la audiencia fue entusiasta.
Debes estar decepcionada por eso.
Cuéntanos cómo te sientes.
Pensé que sería imposible decidir qué equipo se colocó primero,
entonces no importa ...
que equipo se colocó en sexto.
Eso es todo.
Por favor, denles una ronda de aplausos.
Aún así, estaba un poco molesta.
Pensé: "Realmente espero ..."
"Mi herida de gloria no deja de tener sentido".
"No, está bien porque dimos un buen desempeño".
"Estoy bien. Hicimos un buen trabajo". Entonces...
Mis pensamientos continuaron cambiando.
Estoy teniendo un colapso mental.
Lovelyz se colocó sexto.
- Eso significa que Park Bom fue quinto. - si.
Por favor diga algunas palabras.
Este programa me dio una llamada de atención.
Pensaré en el resultado como una oportunidad para mejorarme.
En el próximo concurso,
Me colocaré en la primero pase lo que pase.
Mantendré mis ojos en el primer lugar.
(Park Bom ocupó el quinto lugar con 4,237 puntos).
(Lovelyz ocupó el quinto lugar con 3,643 puntos).
La batalla de las remontadas, Queendom.
Ahora anunciaremos el tema para el segundo concurso preliminar.
Estarán...
cubriendo la canción de otro equipo.
(Cubra la canción de otro equipo).
Necesitamos hacerlo bien ...
ya que hay una actuación con la que el público puede comparar la nuestra.
En serio, estoy preocupada.
El equipo que se colocó en primero es, (G) I-DLE,
elegirá un equipo ...
cuya canción les gustaría cubrir.
Digamos que el equipo que colocó primero, (G) I-DLE,
elige el equipo que quedó en segundo lugar, MAMAMOO.
Entonces MAMAMOO no tendrá otra opción ...
(Debes cubrir una canción del equipo que te eligió).
pero para elegir una de las canciones de (G) I-DLE ...
y preparar una presentación de portada.
Está bien. Ahora, (G) I-DLE, ¿has pensado en este asunto?
- Sí, hay un equipo ... - ¿Hay un equipo?
Sí lo hay.
(G) El rendimiento de I-DLE es demasiado poderoso.
No sé si podríamos ...
dar ese tipo de rendimiento.
¿Ha pasado un año desde su debut?
La única canción que conocen es "LATATA".
Siempre quise cantar una canción de (G) I-DLE.
Quiero darle a una chica una actuación digna de enamoramiento.
(G) I-DLE, elige un equipo.
Queremos...
Tengo muchas ganas de cantar su canción.
Queremos...
(Park Bom)
Queremos cubrir la canción de Park Bom.
(Park Bom necesita cubrir la canción de (G) I-DLE).
¿Que es esto?
¿Que voy a hacer? Esto es un desastre.
Sería un honor si cubres ...
Una canción nuestra.
Por eso te elegimos.
Hay un rap, ¿verdad?
Por lo tanto, creo ...
Debería traer ...
Me pregunto qué tipo de actuación veremos.
(Expectante)
(El día del segundo concurso preliminar)
(¿Qué artista se unirá a Park Bom?)
Ahora, es el turno de MAMAMOO de elegir un equipo.
¿Te decidiste?
- si. - si.
Son decisivas.
Entre los tres equipos,
¿Hay algún equipo que quiera cubrir la canción de MAMAMOO?
¿Hay algún equipo que quiera ser elegido por MAMAMOO?
Sería bueno cubrir una canción suya.
(Sería bueno cubrir una canción suya).
Hyojung
OH MY GIRL podría dar una versión única,
así que queremos cubrir una canción suya.
Sería bueno desafiarnos a nosotros mismos.
(Cabeceo)
El equipo que elegiremos es ...
(¿Qué equipo elegirá MAMAMOO?)
En 2, 3.
- AOA - AOA
(AOA!)
Dios, ¿por qué?
Ji Min parece estar preocupada.
¿Qué te preocupa?
Conseguir que la audiencia participe.
(Conseguir que la audiencia participe)
(MAMAMOO es muy bueno para lograr que la audiencia participe).
(¡Haz ruido!)
No estamos ... "¡Todos, aplaudan!"
No somos buenas en eso.
Debes lograr que la audiencia participe.
No puedo hacer eso "¡Todos, aplaudan!"
No puedo hacer eso
(Este grupo idol no está acostumbrado a eso).
MAMAMOO, ¿por qué elegiste AOA?
Hay tantas canciones geniales.
Hay una canción que nos gusta.
- ¿Ya te decidiste por una canción? - si.
¿Puedo preguntarte cual es?
- Es un secreto. - Es un secreto.
(Guardan sus secretos).
Así, que
Lovelyz y OH MY GIRL se cubrirán mutuamente.
Asumiremos la personalidad de otro equipo.
Será un nuevo tipo de desafío.
Los temas de los dos equipos son muy similares.
Tendremos que pensar mucho .
La batalla de las remontadas, Queendom.
El equipo que colocó primero, (G) I-DLE,
tiene derecho a escribir la hoja de referencia para el próximo concurso.
Ahora, la flor del concurso,
se escribirá en la hoja de referencia.
((G) I-DLE escribirá la hoja de referencia para el segundo concurso preliminar).
(¿Qué orden obtendrá (G) I-DLE?)
(¿Qué órdenes recibirán los otros equipos?)
La primera actuación estará a cargo de ...
Dijeron que serán consideradas.
Pensé que sería peor ir en segundo lugar.
El tema del segundo concurso son las presentaciones de portada.
Me recuerda a Brown Eyed Girls.
- ¿Qué? - ¿Qué canción es esa?
Necesito traer un miembro.
- El escenario se abrió. - ¿Lo hizo?
- ¿Quién es ella ? - ¿Quién es ella?
Tal vez sea CL o Minzy.
Creo que estoy enamorada.
¡De eso estoy hablando!
Traducción de subtítulos por - ★ Joeru Kyuden ★ -